1990-07-31
Semester i Ungern
Väcktes klockan 06:40. Klädde på mig. Åt frukost. Sen åkte vi iväg till Balaton. Sen kunde jag inte skriva mer för det fanns massor med snygga killar. Men det var samma sak idag som igår. Badade, solade osv. Till lunch åt jag stekt potatis och lite senare stekt fisk. Badade, solade osv. Sen åkte vi hem. Åt middag. En smörgås, ett halvt ägg och en tomat. Gick ut och promenerade lite. Såg några snygga killar. Sen gick jag och la mig.
1990-07-30
Semester i Ungern
När mormor stiger upp hör man ingenting. Man bara sover vidare. Men när farsan stiger upp vaknar man direkt. Och morsan använder min toffel till att slå flugor med. Jag tänker då aldrig använda de tofflorna mer. Usch!!
Hörde vädret på radion medan jag åt frukost. +30 till +35 grader!!! Sen åkte vi iväg till Balaton. Framme vid Balaton. Solade, badade i det kalla vattnet. Åt en pannkaka, solade badade, åt lunch. Badade, solade osv.
Hemvägen. Såg två snygga killar som bar på en gummibåt. De var väl en 15-16 år. På vanliga vägen kör ungrarna om varandra för att visa vem som är mest dåraktig. Värmeböljan fortsätter. Det var kokhett i bilen. Man var fastklistrad vid sätet.
Hemma. Åt en nektarin. Sen gick jag och la mig.
Hörde vädret på radion medan jag åt frukost. +30 till +35 grader!!! Sen åkte vi iväg till Balaton. Framme vid Balaton. Solade, badade i det kalla vattnet. Åt en pannkaka, solade badade, åt lunch. Badade, solade osv.
Hemvägen. Såg två snygga killar som bar på en gummibåt. De var väl en 15-16 år. På vanliga vägen kör ungrarna om varandra för att visa vem som är mest dåraktig. Värmeböljan fortsätter. Det var kokhett i bilen. Man var fastklistrad vid sätet.
Hemma. Åt en nektarin. Sen gick jag och la mig.
1990-07-29
Semester i Ungern
Hörde när morsan och farsan gick och simmade. Somnade om. Vaknade 10:15. Åt frukost. Gick med morsan halvvägs upp på Gellértberget. Farsan gick upp hela vägen. Han berättade senare att han tog 27 bilder. Jag gick hem ensam en bit för morsan gick och köpte blommor. Hemma drack jag lemonad. Ute var det +32 grader, inne +26. Sen åt vi lunch. Soppa, kött med potatis. Mycket gott. Sen åt jag vattenmelon. Mums! Jag kommer kissa hela natten. Suck!
Sen tittade jag på F1. Alltså tävlingen. Det går här i Budapest, men jag tittade på TV-n. Läste lite humortidningar. Fattade ingenting. Hela eftermiddagen låg jag och latade mig. Ute var det för varmt för att göra någonting. Inne hade jag ingenting att göra. Ingenting på TV. Och så morsan som kom med urdumma förslag. Som t.ex: Ska vi inte spela kort eller någonting. Mormor med sin majs: Är det ingen som vill ha lite majs? Och farsan som bara läser och läser.
Jag gick ut i köket för att göra lite lemonad. Då kom mormors syster. Vi satt och pratade en stund sen gick morsan och jag ut för att köpa glass. Vi gick en stund, sen kom vi fram till stället där de sålde glass. Jag köpte tre kulor. Kokos, körsbär och jordgubb. En kula kostade 8 ft, alltså 75 öre. Morsan åt också en glass med två kulor. För alltsammans betalade vi 80 ft (7, 50 kr). Apropå priser, morsan och jag gick in i en djuraffär. Där fanns det olika djur. Vi såg några hamstrar. En hamster kostade 7, 50 kr! I Sverige kostar en hamster 80 kr!! Sen gick vi hem.
Väl hemma satt farsan, mormor och mormors syster fortfarande kvar och pratade. Sen åt vi middag. Mormors syster åt med oss. Jag åt en bit bröd med holländsk ost, edamer. Sen åt jag gräddfil. Sen en liten, liten tomat. Tittade på en italiensk västernparodi på TV. Skitkul! Jag satt och skrattade hela tiden. Sen gick jag och la mig.
Sen tittade jag på F1. Alltså tävlingen. Det går här i Budapest, men jag tittade på TV-n. Läste lite humortidningar. Fattade ingenting. Hela eftermiddagen låg jag och latade mig. Ute var det för varmt för att göra någonting. Inne hade jag ingenting att göra. Ingenting på TV. Och så morsan som kom med urdumma förslag. Som t.ex: Ska vi inte spela kort eller någonting. Mormor med sin majs: Är det ingen som vill ha lite majs? Och farsan som bara läser och läser.
Jag gick ut i köket för att göra lite lemonad. Då kom mormors syster. Vi satt och pratade en stund sen gick morsan och jag ut för att köpa glass. Vi gick en stund, sen kom vi fram till stället där de sålde glass. Jag köpte tre kulor. Kokos, körsbär och jordgubb. En kula kostade 8 ft, alltså 75 öre. Morsan åt också en glass med två kulor. För alltsammans betalade vi 80 ft (7, 50 kr). Apropå priser, morsan och jag gick in i en djuraffär. Där fanns det olika djur. Vi såg några hamstrar. En hamster kostade 7, 50 kr! I Sverige kostar en hamster 80 kr!! Sen gick vi hem.
Väl hemma satt farsan, mormor och mormors syster fortfarande kvar och pratade. Sen åt vi middag. Mormors syster åt med oss. Jag åt en bit bröd med holländsk ost, edamer. Sen åt jag gräddfil. Sen en liten, liten tomat. Tittade på en italiensk västernparodi på TV. Skitkul! Jag satt och skrattade hela tiden. Sen gick jag och la mig.
1990-07-28
Semester i Ungern
Jag glömde skriva vad som hände den första natten vi sov hos mormor. Ett par ungdomar gick förbi. En av ungdomarna hoppade upp på vår bil och sprang över hela bilen. Senare upptäckte vi att det fanns en buckla där han hade gått på taket.
I natt vaknade jag av ett högt "bang!". Strax efter kände man en lukt av något bränt. Jag tänkte inte mer på saken utan somnade om. Vaknade 07:30. Fick höra av farsan att han hade vaknat av en smäll han också. Han hade sett hur det blixtrade till. Nu till det logiska: Någon hade kastat in någon slags smällare. Den hamnade inte så långt p.g.a. gardinerna. Hade de inte varit där hade den hamnat på mig!!
Åkte med båten som gick klockan 10. Vi åkte mot Visegrad. Vädret: varmt, soligt, blåsigt på floden. Vi stannade på ett par ställen. Släppte av och på folk. Framme i Visegrad gick vi direkt till första bästa restaurang. Där satt vi ca en timme. När vi satt där och väntade på maten kom det två snygga killar och satte sig i närheten. Morsan sa senare att de pratade italienska. Efter lunchen gick farsan iväg upp till en ruin. Morsan och jag bestämde att vi också skulle gå upp dit. Väl uppe såg vi inte honom. Sen gick vi ner. Då stod han redan där vid båten. Vi gick på och några minuter senare gick båten. På båten såg jag en snygg kille. Det värsta var att där han satt blåste det inte, men där jag satt blåste det mycket. Men det blåste inte framifrån utan bakifrån. Jag kände på mig att jag såg ut som en fågelskrämma.
Hemma kändes ögonen som bly. Sen tittade vi på en amerikansk film som Ingrid Bergman var med i. Den var gammal men bra. Sen gick jag och la mig. Dagens temperatur: +29 grader.
I natt vaknade jag av ett högt "bang!". Strax efter kände man en lukt av något bränt. Jag tänkte inte mer på saken utan somnade om. Vaknade 07:30. Fick höra av farsan att han hade vaknat av en smäll han också. Han hade sett hur det blixtrade till. Nu till det logiska: Någon hade kastat in någon slags smällare. Den hamnade inte så långt p.g.a. gardinerna. Hade de inte varit där hade den hamnat på mig!!
Åkte med båten som gick klockan 10. Vi åkte mot Visegrad. Vädret: varmt, soligt, blåsigt på floden. Vi stannade på ett par ställen. Släppte av och på folk. Framme i Visegrad gick vi direkt till första bästa restaurang. Där satt vi ca en timme. När vi satt där och väntade på maten kom det två snygga killar och satte sig i närheten. Morsan sa senare att de pratade italienska. Efter lunchen gick farsan iväg upp till en ruin. Morsan och jag bestämde att vi också skulle gå upp dit. Väl uppe såg vi inte honom. Sen gick vi ner. Då stod han redan där vid båten. Vi gick på och några minuter senare gick båten. På båten såg jag en snygg kille. Det värsta var att där han satt blåste det inte, men där jag satt blåste det mycket. Men det blåste inte framifrån utan bakifrån. Jag kände på mig att jag såg ut som en fågelskrämma.
Hemma kändes ögonen som bly. Sen tittade vi på en amerikansk film som Ingrid Bergman var med i. Den var gammal men bra. Sen gick jag och la mig. Dagens temperatur: +29 grader.
1990-07-27
Semester i Ungern
Vaknade klockan åtta. Ingen båttur p.g.a. regn. Istället åker vi till djurparken. Suck, har varit där två gånger. Stackars djur. De sitter i små, små burar och kan knappast röra sig. Framme i djurparken. Tog några kort. Tittade på djuren. Såg en orangutang som såg ut att vara hundra år. Den kunde nästan inte röra sig. Tog ett kort på en apa som hoppade omkring. Sen stannade den och sträckte ut handen och hade en sån där "ge-mig-något" min. En annan apa verkade vara jättearg. Han gick omkring i buren och såg arg ut. Med jämna mellanrum tog han en brödbit som låg där och kastade ut den på människorna. Såg en massa andra djur också. Sen åkte vi hem.
Där hemma satt jag och väntade på att mormor skulle få maten färdig. Åt lite av maten. Det var soppa och "kapozstas tezsta" (direkt översättning: kål och pasta). Solen kom fram på eftermiddagen. Sov några timmar från lunch till 16:30. Jättehärligt. Sen åt jag omelett. Tittade på en tecknad film. Sen en spännande film. Åt en smörgås. Sen gick jag och la mig.
Där hemma satt jag och väntade på att mormor skulle få maten färdig. Åt lite av maten. Det var soppa och "kapozstas tezsta" (direkt översättning: kål och pasta). Solen kom fram på eftermiddagen. Sov några timmar från lunch till 16:30. Jättehärligt. Sen åt jag omelett. Tittade på en tecknad film. Sen en spännande film. Åt en smörgås. Sen gick jag och la mig.
1990-07-26
Semester i Ungern
Hörde när morsan och farsan gick och simmade. Sov sen till klockan 08:55. Steg upp. Åt en munk. Drack lite mjölk. Gick och la mig igen. Steg upp och tvättade håret. Torkade håret i solen. Åt lunch. Fasirt (ungerska köttbullar) och zöldbab (gröna bönor). Åt resten av melonen. Drack lite kaffe. Promenerade på Jánosberget. Tog kort. Träffade en dansk uppe på berget som frågade efter Balaton. Åkte runt lite bland bergen. Såg några bra campingplatser. Den ena hette Feeberg. Sen åkte vi tillbaka till lägenheten. Tittade på TV. Åt korv. Tittade på TV. Gick och la oss klockan 21.
1990-07-25
Semester i Ungern
Vaknade klockan sju. Klädde på mig. Åt frukost. Gick ut med mormor och handlade mat. Promenerade. Såg lite snygga killar. Hörde en kille som sa: "Det här är något för dig" och tittade på mig. Jag rodnade och gick snabbt iväg. Åt lunch. Ungersk "lecso" med kött. Klockan 17 kom en bekant till mamma. Vi satt och pratade, åt vattenmelon. Såg på bilder på hennes söner. Två stycken. En är lika gammal som jag, den andra ett par år äldre. Den äldre är ganska snygg. Vi kanske ska hälsa på dem någon gång. Hon var otroligt långtråkig. Hon pratade hela tiden. Sen tittade jag lite på TV-n. Sen gick jag och la mig.
1990-07-24
Semester i Ungern
Vaknade av att morsan och farsan åkte iväg och simmade. Kunde inte somna om. Mormor är jättesnäll mot mig. Mina små presenter som jag fick på söndagen var en prydnadsklocka, en liten prydnadshund i en hundkorg, en kinesisk solfjäder, ett litet mjukis-lejon. Jag tyckte bäst om solfjädern. De andra sakerna var ganska töntiga.
Steg upp fem i nio. Väntade på morsan och farsan. Sen åt vi frukost. Väntade på att morsan skulle komma tillbaka från affären så att vi skulle kunna åka. Jag skulle ta kort på lite saker.
Hemma igen. Tog en massa kort. En brud kom i vägen när jag tog ett kort, så det ska jag ge till någon kille. Jag släckte törsten med cola. Åt en nektarin. Frågade sen om jag kunde få lite godis. Under "korttagarturen" såg jag en kille som tog kort på mig i smyg! När jag tittade upp såg jag att han tog kort på mig. Snabbt låtsades han ta kort på något annat. Han dolde det inte särskilt bra. Bakom eller bredvid mig fanns nämligen ingenting sevärt.
Gick ut och promenerade lite. Skämdes för jag gick ut i tofflor (sandaler). Men det är vanligt i Ungern. Men ändå. Såg ett par snygga Levi's jeans. Åt en smörgås. Gick och la mig.
Steg upp fem i nio. Väntade på morsan och farsan. Sen åt vi frukost. Väntade på att morsan skulle komma tillbaka från affären så att vi skulle kunna åka. Jag skulle ta kort på lite saker.
Hemma igen. Tog en massa kort. En brud kom i vägen när jag tog ett kort, så det ska jag ge till någon kille. Jag släckte törsten med cola. Åt en nektarin. Frågade sen om jag kunde få lite godis. Under "korttagarturen" såg jag en kille som tog kort på mig i smyg! När jag tittade upp såg jag att han tog kort på mig. Snabbt låtsades han ta kort på något annat. Han dolde det inte särskilt bra. Bakom eller bredvid mig fanns nämligen ingenting sevärt.
Gick ut och promenerade lite. Skämdes för jag gick ut i tofflor (sandaler). Men det är vanligt i Ungern. Men ändå. Såg ett par snygga Levi's jeans. Åt en smörgås. Gick och la mig.
1990-07-23
Semester i Ungern
Vaknade klockan åtta. Klädde på mig. Försökte få ner lite frukost. Åkte iväg till optikern med morsan och farsan. Satt och väntade några timmar innan det äntligen var deras tur. Sen åkte vi buss hem. Hemma drack jag sen en burk "Jolly cola". Ute var det nämligen så varmt så man blev urtörstig. Sen åt vi lunch. Jag fick ner en tallrik soppa och lite kyckling och mos. Inne i lägenheten var det kallt och skönt. Ute varmt. Inne ca +26 grader. Ute +28 grader i skuggan.
Senare åkte vi iväg till Margit-ön. Promenerade några timmar. Såg massa snygga killar. På hemvägen åkte vi med spårvagn. Han som körde den var en dåre. På hållplatsen, när vi väntade, fanns det en grupp ungdomar från Holland. Snygga killar!!! Medan vi stod där kom förstås en pangbrud och man hörde en massa visslingar från killarna. Själv stod man där och kände sig som en barnrumpa.
Väl hemma kändes benen som spagetti efter den lilla lugna promenaden. Tittade på den fina stora svartvita TV-n. Reklam. Köp det här, köp det där. Tittade på några gubbar på TV som åt bara frukt och drack mjölk. De såg väldigt uttorkade ut. Jag gick till sängs sen.
Senare åkte vi iväg till Margit-ön. Promenerade några timmar. Såg massa snygga killar. På hemvägen åkte vi med spårvagn. Han som körde den var en dåre. På hållplatsen, när vi väntade, fanns det en grupp ungdomar från Holland. Snygga killar!!! Medan vi stod där kom förstås en pangbrud och man hörde en massa visslingar från killarna. Själv stod man där och kände sig som en barnrumpa.
Väl hemma kändes benen som spagetti efter den lilla lugna promenaden. Tittade på den fina stora svartvita TV-n. Reklam. Köp det här, köp det där. Tittade på några gubbar på TV som åt bara frukt och drack mjölk. De såg väldigt uttorkade ut. Jag gick till sängs sen.
1990-07-22
Semester i Ungern
Vi stannade klockan 06:00 och gjorde lite sysslor. Klockan 07:00 åkte vi vidare. Folk kör som dårar på motorvägarna. I Tyskland får man nämligen köra hur fort man vill på motorvägarna. De flesta kör 100-180 km/h.
Vi stannade och åt frukost en gång till. Sen fortsatte vi mot Regensburg och Passau. Vid bensinstationen före Passau var det långa köer. 20-25 minuter fick vi vänta. Österrikes väder: soligt, varmt, inte en vindpust.
Lunch. Morsan ställde ut maten som vi skulle äta på bordet vid ett ställe vid vägen. Hon ställde maten på hushållspapper. Pappret blåste förstås bort. Men det var inte nog med det, alla pappersmuggar blåste också iväg. Och vem fick springa efter alltsammans? Jo, jag. Inte nog med det heller. En snygg kille stod och tittade på. Jag blev förstås röd som en tomat.
En annan pinsam sak hände innan detta. En buss med snygga killar körde vi förbi. Vem kände sig generad när alla i bussen vinkade?
Ungerns väder: soligt, varmt, lite blåsigt.
Framme. Mormor kom utspringande som vanligt. Fick några små presenter. Hon fick lite svensk choklad. Sen pratade vi en massa. Sen åt vi körsbär. Efter ett tag mådde jag illa. Sen gick vi och la oss. Eller rättare sagt: jag gick och la mig. Plötsligt kände jag att spyan var på väg, jag sprang in på toan och spydde. Sen gick jag och la mig igen. Sov kanske 1 timme. Så spydde jag en gång till. Sen gick jag och la mig och somnade.
Vi stannade och åt frukost en gång till. Sen fortsatte vi mot Regensburg och Passau. Vid bensinstationen före Passau var det långa köer. 20-25 minuter fick vi vänta. Österrikes väder: soligt, varmt, inte en vindpust.
Lunch. Morsan ställde ut maten som vi skulle äta på bordet vid ett ställe vid vägen. Hon ställde maten på hushållspapper. Pappret blåste förstås bort. Men det var inte nog med det, alla pappersmuggar blåste också iväg. Och vem fick springa efter alltsammans? Jo, jag. Inte nog med det heller. En snygg kille stod och tittade på. Jag blev förstås röd som en tomat.
En annan pinsam sak hände innan detta. En buss med snygga killar körde vi förbi. Vem kände sig generad när alla i bussen vinkade?
Ungerns väder: soligt, varmt, lite blåsigt.
Framme. Mormor kom utspringande som vanligt. Fick några små presenter. Hon fick lite svensk choklad. Sen pratade vi en massa. Sen åt vi körsbär. Efter ett tag mådde jag illa. Sen gick vi och la oss. Eller rättare sagt: jag gick och la mig. Plötsligt kände jag att spyan var på väg, jag sprang in på toan och spydde. Sen gick jag och la mig igen. Sov kanske 1 timme. Så spydde jag en gång till. Sen gick jag och la mig och somnade.
1990-07-21
Semester i Ungern
Vi startade 04:40 utan problem. Lunch klockan 12:00. Jag åt pyttipanna. Vi åt på Åhléns restaurang i Helsingborg. Båtväntetid 12:15 - 13:35. Jag satt kvar i bilen. Under tiden gick morsan och farsan upp och köpte coca-cola. Senare fick jag veta att de inte köpte coca-cola. Sen åkte vi genom Danmark. Danmarks vädret: soligt, varmt och blåsigt.
Båt vid Rödbyhavn. Vi fick vänta 16:20 - 17:35. Framme i Puttgarden 18:45. Tysklands vädret: soligt, varmt, blåsigt. Flera kilometer lång kö från andra hållet. Vägarna är inte så fina. Vissa sträckor är helt omöjliga att köra på. Vi sov i bilen. Rättare sagt: de sov. De sov från 23-01:45. Jag åt frukost klockan 01:00. Sen vaknade morsan och vi promenerade ca 45 minuter. Senare vaknade farsan och vi körde vidare.
Båt vid Rödbyhavn. Vi fick vänta 16:20 - 17:35. Framme i Puttgarden 18:45. Tysklands vädret: soligt, varmt, blåsigt. Flera kilometer lång kö från andra hållet. Vägarna är inte så fina. Vissa sträckor är helt omöjliga att köra på. Vi sov i bilen. Rättare sagt: de sov. De sov från 23-01:45. Jag åt frukost klockan 01:00. Sen vaknade morsan och vi promenerade ca 45 minuter. Senare vaknade farsan och vi körde vidare.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)